JCB Platinum Airport
Lounge ဝန္ေဆာင္မႈ

JCB သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ထုတ္ေပးထားေသာ ကတ္မ်ားကိုင္ေဆာင္သည့္ JCB Platinum မန္ဘာမ်ားအတြက္ သက္ေသာင့္သက္သာျဖစ္ေစေသာ ဝန္ေဆာင္မႈကို ေဆာင္႐ြက္ေပးပါသည္။

JCB သည္ LoungeKey™ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို (ဂ်ပန္ႏိုင္ငံႏွင့္ ဟာဝိုင္ယီျပည္နယ္ျပင္ပရွိ lounge မ်ားအတြက္) သာမက ဂ်ပန္ႏိုင္ငံႏွင့္ ဟာဝိုင္ယီျပည္နယ္ရွိ ေလဆိပ္ lounge ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကိုလည္း ေပးစြမ္းလ်က္ရွိပါသည္။ ဤဝန္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ား ပိုမိုရယူရန္ ေအာက္ပါတို႔ကို ဖတ္ရႈပါ။

LoungeKey™ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား

Covid-19 ေၾကာင့္ ေလဆိပ္ နားေနခန္းမ်ားကို ယာယီပိတ္ထားႏိုင္သည္၊ သို႔မဟုတ္ ေပးအပ္ေသာ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားတြင္ အေျပာင္းအလဲမ်ား ရွိႏိုင္သည္။ ေနာက္ဆုံးရ အခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ LoungeKey™ ဝဘ္ဆိုက္ကို ၾကည့္ရႈပါ။

LoungeKey™ ဝန္ေဆာင္မႈကို အသုံးျပဳလိုေၾကာင္း lounge ဝင္ေပါက္ရွိ ဝန္ထမ္းအား အသိေပးပါ။

ဝန္ေဆာင္မႈ အေသးစိတ္

JCB Platinum ကတ္မန္ဘာမ်ား (ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ထုတ္ေပးထားေသာ ကတ္မ်ားအတြက္) သည္ JCB-ေ႐ြးခ်ယ္ထားေသာ lounge မ်ားတြင္ LoungeKey™ ဝန္ေဆာင္မႈကို အသုံးျပဳႏိုင္သည္။ျပန္လည္မထြက္ခြာမီ ေခတၱျပန္လည္အနားယူလိုက္ပါ။
JCB မွ ေ႐ြးခ်ယ္ထားေသာ lounge မ်ားကို JCB Platinum ကတ္တစ္ခုစီအတြက္ အခမဲ့အသုံးျပဳႏိုင္ပါသည္။
သင္နွင့္အတူ အျခားဧည့္သည္မ်ားေခၚေဆာင္လာျခင္းအတြက္ လူတစ္ဦးလွ်င္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃၂ ေဒၚလာေကာက္ခံမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတိျပဳပါ။
ဤအထူးအခြင့္အေရးသည္ JCB Platinum ကတ္သုံးစြဲသူမ်ားအတြက္သာ အက်ဳံးဝင္ၿပီး အျခားသူမ်ားကို လႊဲေျပာင္းေပး၍ မရႏိုင္ပါ။
မွတ္ခ်က္- အသုံးျပဳမႈဆိုင္ရာ စည္းကမ္းမ်ားသည္ သင့္ကတ္အေပၚမူတည္ၿပီး အေျပာင္းအလဲရွိပါလိမ့္မည္။ (၂၀၂၁ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၁ ရက္ - ၂၀၂၁ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၃၁ ရက္)

LoungeKey™ ဆိုတာဘာလဲ။

LoungeKey™ သည္ ေလဆိပ္နားေနခန္းမ်ားကို ဝင္ေရာက္အသုံးျပဳခြင့္ရရွိေစမည့္ ဝန္ေဆာင္မႈျဖစ္ပါသည္။ သင္က "LoungeKey" ကို အသုံးျပဳလိုေၾကာင္း Lounge ဝန္ထမ္းမ်ားကို အသိေပးၿပီး သင္၏ ေလယာဥ္စီးနင္းခြင့္ကတ္ကို သင္၏ JCB Platinum ကတ္ႏွင့္အတူ ျပသ႐ုံသာျဖစ္သည္။
လူတစ္ဦးခ်င္းစုေပါင္းေနထိုင္ျခင္းႏွင့္ သတ္မွတ္ထားေသာ အခမဲ့ရရွိသည့္အေရအတြက္ ေက်ာ္လြန္သြားၿပီးျဖစ္ေသာ lounge သို႔ လာေရာက္လည္ပတ္မႈမ်ားအတြက္ လူတစ္ဦးလွ်င္ ၃၂ ေဒၚလာ က်သင့္မည္ျဖစ္ၿပီး ၎အဖိုးအခကို ေနာက္တစ္ေန႔မွ ေကာက္ခံမည္ျဖစ္ပါသည္။
စားစရာ၊ ေသာက္စရာႏွင့္ အင္တာနက္အသုံးျပဳခြင့္တို႔ကိုလည္း ရရွိႏိုင္ပါသည္။
မွတ္ခ်က္- lounge တစ္ခုစီတြင္ ပံ့ပိုးေပးသည့္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားမွာ ကြဲျပားမႈရွိႏိုင္ပါသည္။
မွတ္ခ်က္- အခ်ိဳ႕ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအတြက္ ေငြေၾကးေကာက္ခံမည္ျဖစ္သည္။

LoungeKey™ ကို အသံုးျပဳခြင့္

  • "LoungeKey" ကို သင္အသုံးျပဳလိုေၾကာင္း Lounge ဝန္ထမ္းမ်ားကို အသိေပးၿပီး သင္၏ ေလယာဥ္စီးနင္းခြင့္ကတ္ကို သင္၏ JCB Platinum ကတ္ႏွင့္အတူ ျပသပါ။

  • သင္၏ ေလယာဥ္စီးနင္းခြင့္လက္မွတ္ သို႔မဟုတ္ ေလယာဥ္လက္မွတ္ေပၚရွိ အမည္သည္ သင့္ကတ္ေပၚရွိ အမည္ႏွင့္ တူညီရမည္ျဖစ္ပါသည္။

  • အခမဲ့အသုံးျပဳႏိုင္သည့္ lounge တစ္ခုကို အသုံးျပဳသည့္အခါ သင့္ကတ္အား မွန္ကန္ေၾကာင္း အတည္ျပဳရန္ ခရစ္ဒစ္ကတ္မွ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ ေဒၚလာကို ႏႈတ္ယူထိန္းသိမ္းထားမည္ျဖစ္သည္။
    ဤေငြပမာဏကို ထိန္းသိမ္းမႈကာလၿပီးဆုံးသည့္အခါ ဝန္ေဆာင္မႈပံ့ပိုးသူမွ ေငြျပန္အမ္းမည္ျဖစ္ပါသည္ (ထိန္းသိမ္းမႈကာလကို ဝန္ေဆာင္မႈပံ့ပိုးသူမွ ဆုံးျဖတ္ပါသည္)
    သင္သည္ ဒက္ဘစ္ကတ္ (ဘဏ္မွ တိုက္႐ိုက္ေပးေဆာင္သည့္ကတ္) အသုံးျပဳပါက အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ ေဒၚလာကို သင့္ဘဏ္အေကာင့္မွ ထုတ္ယူမည္ျဖစ္သည္။ ဤေငြပမာဏကို ေနာင္အခါ ေငြျပန္အမ္းမည္ျဖစ္ပါသည္။

  • နားေနခန္းအခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္တကြ နားေနခန္းမ်ားကို သြားေရာက္ခဲ့သည့္အႀကိမ္ေရကို ၾကည့္ရႈရန္ LoungeKey အေကာင့္တစ္ခုအတြက္ မွတ္ပုံတင္ၿပီး LoungeKey ဝဘ္ဆိုက္ႏွင့္ မိုဘိုင္းအက္ပ္ကို သုံးပါ။
    မွတ္ပုံတင္ခ်ိန္တြင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃.၂၅ ကို စရန္ေငြအျဖစ္ ရယူထားမည္ျဖစ္ၿပီး ေနာင္တြင္ ျပန္လည္ေပးအပ္ပါမည္။ ဒက္ဘစ္ကတ္ စာရင္းသြင္းခ်ိန္တြင္ သင့္ဘဏ္အေကာင့္မွ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃.၂၅ က္ို ႏုတ္ယူမည္ျဖစ္ၿပီး ေနာင္တြင္ ေငြျပန္အမ္းပါမည္။

LoungeKey™ ဝဘ္ဆိုက္[အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္သာ]

မွတ္ခ်က္မ်ား

  • တည္းခိုသူမ်ား ျပည့္ႏွက္သည့္အခါ အခ်ိဳ႕ lounge မ်ားကို အသုံးျပဳႏိုင္မည္ မဟုတ္ပါ။

  • ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ အခ်ိန္ကန႔္သတ္ခ်က္မ်ား၊ လုပ္ငန္းလုပ္ေဆာင္ခ်ိန္ အေျပာင္းအလဲမ်ား စသည္တို႔ကို Customer မ်ားသို႔ ႀကိဳတင္သတိေပးႏိုင္လိမ့္မည္ မဟုတ္ပါ။

  • အတူလိုက္ပါသည့္ ဧည့္သည္မ်ားအတြက္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ လူတစ္ဦးလွ်င္ USD 32 ေကာက္ခံမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတိျပဳပါ။ ကတ္ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ "LOUNGEKEY.COM" ဟု ျပသမည္ျဖစ္ၿပီး လုပ္ငန္းေဆာင္႐ြက္သည့္ တည္ေနရာသည္ ေဟာင္ေကာင္တြင္ တည္ရွိပါမည္။

  • ေလဆိပ္တိုင္းတြင္ နားေနခန္းအမ်ားအျပား ရွိသည္။ ေလဆိပ္ နားေနခန္းဝန္ထမ္းမ်ားသည္ မည္သည့္နားေနခန္းမ်ားက JCB ေပးအပ္သည့္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားတြင္ အက်ဳံးဝင္ေၾကာင္း အႀကံေပးႏိုင္မည္မဟုတ္ပါ။

  • အခ်ိဳ႕ lounge မ်ားသည္ လုံၿခဳံေရးနယ္ေျမ၏ အျပင္ဘက္တြင္ တည္ရွိပါသည္။

  • ကတ္ေပၚတြင္ ပါရွိသည့္ အမည္ပိုင္ရွင္ ကတ္မင္ဘာမ်ားအတြက္သာ အသုံးျပဳႏိုင္ပါသည္။

  • ဝန္ေဆာင္မႈေပးႏိုင္ရန္ LoungeKey Inc. သည္ ေဒတာထိန္းခ်ဳပ္သူတစ္ဦးအျဖစ္ သင္၏ LoungeKey အေကာင့္ သို႔မဟုတ္ LoungeKey မိုဘိုင္းအက္ပ္အတြက္ သင္ မွတ္ပုံတင္ေသာ 'ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္မ်ား' (LoungeKey Inc. ၏ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒတြင္ အေသးစိတ္ေဖာ္ျပထားေသာ ကတ္နံပါတ္၊ အမည္၊ ဖုန္းနံပါတ္၊ အီးေမးလ္ စသည္ႏွင့္တကြ ထိုကဲ့သို႔ အျခား 'ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား') ကို စုေဆာင္းၿပီး အသုံးျပဳသည္။
    ထိုအျပဳအမူ၊ အခ်က္အလက္မ်ားကို စုေဆာင္းျခင္း၊ မွ်ေဝရျခင္း ရည္႐ြယ္ခ်က္တို႔ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ထပ္မံသိလိုပါက LoungeKey Inc. ၏ ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈစည္းမ်ဥ္းမ်ားကို ဖတ္ရႈၿပီး အတည္ျပဳပါ။
    LoungeKey Inc. ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ/ ဝန္ေဆာင္မႈစည္းမ်ဥ္းမ်ားကို ဖတ္ရႈၿပီး ဝန္ေဆာင္မႈကို ဆက္လက္အသုံးျပဳျခင္းျဖင့္ သင္သည္ အထက္တြင္ေဖာ္ျပထားေသာ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို ေသခ်ာစြာဖတ္ရႈ၍ အျပည့္အဝနားလည္ၿပီးျဖစ္ကာ ကြၽႏ္ုပ္တို႔က အခ်က္အလက္မ်ားအား အသုံးျပဳမႈႏွင့္ မွ်ေဝျခင္းတို႔ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းသည့္ စည္းမ်ဥ္းမ်ားကို သေဘာတူေၾကာင္း ဤေနရာတြင္ အတည္ျပဳရာေရာက္သည္။

ကိုယ္ေရးလုံၿခဳံမႈ မူဝါဒ(140KB)

ဝန္ေဆာင္မႈစည္းမ်ဥ္းမ်ား[အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္သာ]

  • ဤအခ်က္အလက္မ်ားသည္ ၂၀၂၁ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လအထိ မွန္ကန္မႈရွိသည္။ ဝန္ေဆာင္မႈ အေျပာင္းအလဲျပဳလုပ္ျခင္း၊ သို႔မဟုတ္ ရပ္ဆိုင္းျခင္းကို ႀကိဳတင္အသိေပးျခင္းမရွိဘဲ ျပဳလုပ္နိုင္သည္။

  • ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ထုတ္ေပးထားေသာ JCB ကတ္မ်ားသည္ ေအာက္တြင္ေဖာ္ျပထားေသာ ေလဆိပ္ lounge မ်ားတြင္သာ LoungeKey™ ဝန္ေဆာင္မႈကို အခမဲ့ အသုံးျပဳခြင့္ရွိသည္။

  • ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ထုတ္ေပးထားေသာ JCB ကတ္မ်ားအတြက္ ဤစာမ်က္ႏွာရွိ အေၾကာင္းအရာမ်ားသာ သက္ေရာက္မႈရွိသည္။ ဝဘ္စာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္ အျခားဘာသာစကားျဖင့္ ေဖာ္ျပထားေသာ အေၾကာင္းအရာသည္ သက္ေရာက္မႈ မရွိပါ။

LoungeKey™ ဝန္ေဆာင္မႈ၏သက္ဆိုင္ေသာနားေနခန္းမ်ား

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ

  • ရွန္ဟိုင္း ဖူတုန္း အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္
  • - First Class Lounge (No.73) (Terminal 2)
  • ေပက်င္းၿမိဳ႕ေတာ္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္
  • - BGS Premier Lounge (Terminal 3E)
  • - BGS Premier Lounge (Terminal 2)
  • Guangzhou baiyun အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္
  • - CITIC Food Port (Terminal 2)

ထိုင္းႏိုင္ငံ

  • သုဝဏၰဘူမိ ႏိုင္ငံတကာေလဆိပ္
  • - Miracle First Class Lounge (International Concourse A)
  • - Miracle First Class Lounge (International Concourse C)
  • - Miracle First Class Lounge (International Concourse F)
  • - Miracle First Class Lounge (International Concourse G, Level 4, opposite Gate 2 (West Side))
  • - Miracle First Class Lounge (International Concourse G, Level 3, opposite Gate 2 (West Side))
  • - Miracle First Class Lounge (International Concourse G, Level 3 (West Side))

ကိုရီးယားႏိုင္ငံ

  • အင္ခြၽန္း ႏိုင္ငံတကာေလဆိပ္
  • - SKY HUB Lounge (Terminal 1, Airside - East Wing)
  • - SKY HUB Lounge (Terminal 1, Airside - West Wing)
  • - Matina Lounge (Terminal 1, Airside - East Wing)
  • - Matina Lounge (Terminal 1, Airside - West Wing)

စကၤာပူႏိုင္ငံ

  • စကၤာပူခ်န္ဂီ ေလဆိပ္
  • - SATS Premier Lounge (Terminal 1)
  • - SATS Premier Lounge (Terminal 3)
  • - Blossom Lounge (Terminal 4)

ဂ်ာမနီႏိုင္ငံ

  • ဖရန႔္ဖို႔တ္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္
  • - LUXX Lounge (Terminal 1)
  • - Priority Lounge (Terminal 2)

ထိုင္ဝမ္ႏိုင္ငံ

  • သိုယြန္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္
  • - Oriental Club Lounge (Terminal 2)

ယူႏိုက္တက္ကင္းဒမ္းႏိုင္ငံ

  • ဟိသ္႐ိုး ေလဆိပ္
  • - Sky Team Lounge (Terminal 4)

အင္ဒိုနီးရွား

  • ဂ်ကာတာ Soekarno-Hatta အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္
  • - BlueSky Premium Lounge (Terminal 2D)
  • - Saphire Lounge (Terminal 3)

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံႏွင့္ ဟာဝိုင္ယီျပည္နယ္ရွိ lounge မ်ား

JCB Gold ႏွင့္အထက္ကိုင္ေဆာင္သူျဖစ္ပါက ဤဝန္ေဆာင္မႈကို အခမဲ့အသုံးျပဳႏိုင္ပါသည္။
ထြက္ခြာမႈ သို႔မဟုတ္ ဆိုက္ေရာက္မႈအတြက္ lounge မ်ားကို ေလယာဥ္စီးနင္းခြင့္လက္မွတ္တစ္ေစာင္လွ်င္ တစ္ႀကိမ္သာ အသုံးျပဳႏိုင္ပါသည္။
Customer မ်ားအေနျဖင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံႏွင့္ ဟာဝိုင္ယီျပည္နယ္အတြင္းရွိ ေလဆိပ္နားေနခန္းမ်ားကို ႏွစ္စဥ္ အႀကိမ္ေရအကန႔္အသတ္မရွိ လာေရာက္အသုံးျပဳႏိုင္သည္။

ဂ်ပန္

ဟာဝိုင္အီ

Daniel K. Inouye International Airport
[အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္သာ]

PDF ဖိုင္မ်ားကိုၾကည့္ျခင္း

PDF ဖိုင္မ်ားကို ဖတ္ရွဴရန္အတြက္ Adobe Reader (အခမဲ့) ကို ထည့္သြင္းထားရန္ လိုပါသည္။
ေနာက္ဆုံးထြက္ Adobe Reader ကို ေဒါင္းလုဒ္လုပ္ရန္ ေအာက္ပါအိုင္ကြန္ကိုႏွိပ္ၿပီး ဖိုင္မ်ားကိုဖြင့္ၾကည့္လိုက္ပါ။

Get Adobe Acrobat Reader