ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ ေဆးဆိုင္ႀကီးမ်ားတြင္ ၇% အထိ ေလွ်ာ့ေဈးရယူပါ။
Campaign Overview
ေအာက္ပါ နာမည္ေက်ာ္ေဆးဆိုင္မ်ားတြင္ ေလွ်ာ့ေဈးမ်ားကို ၇% အထိ ရရွိႏိုင္သည္။ ေလွ်ာ့ေဈးႏႈန္းထားမ်ားသည္ ေဆးဆိုင္ေပၚ မူတည္၍ ကြဲျပားသည္။ သင္၏ JCB ကတ္ႏွင့္ ေငြမေပးေခ်မီတြင္ ကူပြန္ကို ေငြစာရင္းကိုင္အား ျပသရမည္။ အေသးစိတ္ ထပ္မံသိရွိရန္ ေအာက္ပါတို႔ကို ၾကည့္ပါ။
Campaign Period
October 1, 2020 - September 30, 2021
Details
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ေဆးဆိုင္တစ္ခုသို႔ သြားဖူးပါသလား။ ၎တို႔သည္ ယခုအခါ ႏိုင္ငံတကာခရီးသည္မ်ားအတြက္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ လူသြားအမ်ားဆုံး ေနရာမ်ားတြင္ ပါဝင္လာသည္။ ျဖည့္စြက္စာမ်ား၊ က်န္းမာေရးပစၥည္းမ်ား၊ အလွျပင္ပစၥည္းမ်ား၊ အသားအေရထိန္းသိမ္းေရးပစၥည္း၊ ဆံသားထိန္းသိမ္းေရးပစၥည္းႏွင့္ ေနာက္ထပ္အရာမ်ားကဲ့သို႔ အေရာင္းရဆုံးႏွင့္ ေလွ်ာ့ေဈးပစၥည္းမ်ားကို ေဈးႏႈန္းခ်ိဳသာစြာ ရရွိႏိုင္သည္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ သင္ ေနထိုင္သည့္ကာလအတြင္း သင္ႏွင့္ သင့္မိတ္ေဆြမ်ားအတြက္ ေဆးဆိုင္မ်ားတြင္ အမွတ္တရ လက္ေဆာင္ပစၥည္းမ်ား ရယူပါ။
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားတို႔၏ ေႏြးေထြးပ်ဴငွာမႈ သို႔မဟုတ္ "Omotenashi" ကို ဝန္ထမ္းမ်ားထံမွ ရရွိႏိုင္ၿပီး အလြန္ေကာင္းမြန္ေသာ ပစၥည္းမ်ားကို ဝယ္ယူကာ အပန္းေျဖႏိုင္သည္။
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ ေဆးဆိုင္ႀကီးမ်ားတြင္ ေလွ်ာ့ေဈး ၇% အထိ ရယူလိုက္ပါ။ ဆိုင္စာရင္းမ်ားႏွင့္ အျခားအေသးစိတ္ကို ေအာက္တြင္ ၾကည့္ရႈပါ။
- *
ေလွ်ာ့ေဈးႏႈန္းထားမ်ားႏွင့္ မွတ္ခ်က္မ်ားသည္ ေဆးဆိုင္ေပၚ မူတည္၍ ကြဲျပားသည္။
- *
သင္၏ JCB ကတ္ႏွင့္ ေငြမေပးေခ်မီတြင္ ကူပြန္ကို ေငြစာရင္းကိုင္အား ျပသရမည္။
Participating Stores
Matsumoto Kiyoshi
ေလွ်ာ့ေဈးႏႈန္းထား-
ယန္း ၁၀,၀၀၀ ထက္မနည္း သုံးစြဲပါက ၃%။
ယန္း ၃၀,၀၀၀ ထက္မနည္း သုံးစြဲပါက ၅%။
ယန္း ၅၀,၀၀၀ ထက္မနည္း သုံးစြဲပါက ၇%။
ဤကမ္းလွမ္းခ်က္တြင္ ပါဝင္ေသာ ဆိုင္စာရင္း- ဆိုင္အားလုံး (ဆိုင္ခြဲအခ်ိဳ႕မွလြဲ၍)။
Satudora
ေလွ်ာ့ေဈးႏႈန္းထား-
ယန္း ၃၀,၀၀၀ ေအာက္ သုံးစြဲပါက ၃%။
ယန္း ၃၀,၀၀၀ ထက္မနည္း သုံးစြဲပါက ၅%။
ယန္း ၅၀,၀၀၀ ထက္မနည္း သုံးစြဲပါက ၇%။
မွတ္ခ်က္- သင္၏ ပတ္စပို႔ကို ျပသရန္လိုအပ္သည္။
ဆိုင္စာရင္း [အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္သာ] (330KB)
SUNDRUG
ေလွ်ာ့ေဈးႏႈန္းထား-
ယန္း ၁၀,၀၀၀ ထက္မနည္း သုံးစြဲပါက ၃%။
ယန္း ၃၀,၀၀၀ ထက္မနည္း သုံးစြဲပါက ၅%။
ယန္း ၅၀,၀၀၀ ထက္မနည္း သုံးစြဲပါက ၇%။
- *
ေလွ်ာ့ေဈးသည္ အခြန္လြတ္ ေဈးဝယ္ျခင္းအတြက္သာ အက်ဳံးဝင္သည္။
ဆိုင္စာရင္း [အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္သာ] (251KB)
TSURUHA DRUG
ေလွ်ာ့ေဈးႏႈန္းထား-
ယန္း ၁၀,၀၀၀ ထက္မနည္း သုံးစြဲပါက ၃%။
ယန္း ၃၀,၀၀၀ ထက္မနည္း သုံးစြဲပါက ၅%။
ယန္း ၅၀,၀၀၀ ထက္မနည္း သုံးစြဲပါက ၇%။
ဆိုင္စာရင္း [အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္သာ] (360KB)
BIC DRUG
ေလွ်ာ့ေဈးႏႈန္းထား-
ယန္း ၁၀,၀၀၀ ထက္မနည္း သုံးစြဲပါက ၃%။
ယန္း ၃၀,၀၀၀ ထက္မနည္း သုံးစြဲပါက ၅%။
ယန္း ၅၀,၀၀၀ ထက္မနည္း သုံးစြဲပါက ၇%။
- *
အခြန္မပါဝင္ပါ
Notes
- ・
ကမ္းလွမ္းမႈတြင္ JCB-အမွတ္တံဆိပ္ကတ္ကို ထုတ္ေဝထားေသာ ကုမၸဏီအားလုံး ပါဝင္သည္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ထုတ္ေဝထားသည့္ JCB ကတ္မ်ား အက်ဳံးမဝင္ပါ။
- ・
သင္၏ JCB ကတ္ျဖင့္ ေပးေခ်ရမည္။
- ・
သင္၏ JCB ကတ္ႏွင့္ ေငြမေပးေခ်မီ ကူပြန္ကို ျပသရမည္။ ဖုန္းတြင္ရွိေသာ ကူပြန္၏ ဘားကုဒ္ သို႔မဟုတ္ QR ကုဒ္ကို ျပသပါက ၎သည္ ၾကည္လင္ျပတ္သားရမည္။ ကူပြန္ကို မျပသပါက သို႔မဟုတ္ သင့္ဖုန္းစခရင္ရွိ ကုဒ္ကို ဖတ္၍မရပါက special offer ကို ရရွိႏိုင္မည္မဟုတ္ပါ။
- ・
ဤကမ္းလွမ္းခ်က္ကို အျခား special offer မ်ားႏွင့္ ေပါင္းစပ္၍ မရပါ။
- ・
သင္၏ ပတ္စပို႔ကို ျပသရႏိုင္သည္ (Satudora ႏွင့္သာ အက်ဳံးဝင္သည္)။
- ・
ကမ္းလွမ္းခ်က္မ်ားသည္ အခြန္လြတ္ ေဈးဝယ္ျခင္းအတြက္သာ ျဖစ္သည္ (Sundrug ႏွင့္သာ အက်ဳံးဝင္သည္)။
- ・
ပစၥည္းအခ်ိဳ႕ မပါဝင္ပါ။ မဝယ္ယူမီ ဆိုင္ဝန္ထမ္းမ်ားကို ေမးျမန္းပါ။
- ・
အထက္ပါကာလ ေက်ာ္လြန္ၿပီးေနာက္တြင္လည္း ဤ special offer ကို ဆက္လက္ အသုံးျပဳရႏိုင္ေျခ ရွိသည္။
- ・
ဤကမ္းလွမ္းခ်က္အတြက္ အခြင့္အေရးကို အျခားသူတစ္ဦးထံ လႊဲေျပာင္းျခင္း သို႔မဟုတ္ ေငြေၾကးျဖင့္ လဲလွယ္ျခင္း ျပဳလုပ္၍ မရပါ။
- ・
ဤ special offer ႏွင့္ ဆက္စပ္၍ အျငင္းပြားမႈ တစ္စုံတစ္ရာေပၚေပါက္ပါက JCB Co., Ltd.、JCB International Co., Ltd. က တာဝန္ယူေျဖရွင္းမည္ မဟုတ္ပါ။
- ・
ဤအခ်က္အလက္မ်ားကို 9. 2020 ခုႏွစ္တြင္လက္ရွိအားျဖင့္ ထုတ္ျပန္ထားျခင္းျဖစ္ၿပီး ႀကိဳတင္အသိမေပးဘဲ ေျပာင္းလဲမႈျပဳလုပ္ႏိုင္သည္။
Viewing PDF Files.
To read PDF files, it's necessary to install Adobe Reader (free of charge).
Please click on the icon to download up to date Adobe Reader and view the files.